IHRAM.CO.ID, AMMAN--Penyair sekaligus novelis Palestina terkenal, Mourid Al-Barghouti meninggal dunia pada usia 77 tahun pada Ahad (14/2) malam di Amman, Yordania. Informasi ini dijelaskan oleh putranya di media sosial meski penyebab kematiannya tidak diumumkan.
Barghouti lahir di desa Deir Ghassaneh, dekat Ramallah, di Tepi Barat yang diduduki pada tahun 1944. Ia menghabiskan sebagian besar hidupnya di pengasingan di Mesir, Hongaria, Lebanon, dan Yordania.
Pada tahun 1963, Barghouti pergi ke Kairo untuk belajar Sastra Inggris. Setelah otoritas Israel menduduki Tepi Barat dalam perang Timur Tengah 1967, mereka melarang dia kembali ke desanya, dekat Ramallah.
Dia tetap di Kairo dan menikah dengan novelis dan akademisi Mesir terkenal Radwa Ashour. Barghouti memiliki seorang putra yang juga menjadi penyair terkenal, Tamim al-Barghouti.
Satu dekade kemudian, Presiden Mesir saat itu Anwar Sadat memerintahkan Barghouti untuk meninggalkan Mesir, bersama dengan intelektual non-Mesir lainnya, pada malam kunjungannya ke Israel pada tahun 1977. Penyair itu menuju Beirut, kemudian pergi pada tahun 1981 ke Budapest, di mana dia hidup selama 13 tahun. Dia kembali ke Mesir pada tahun 1994 untuk dipersatukan kembali dengan istri dan putranya.
Dia mengunjungi tempat kelahirannya di Palestina hanya setelah perjanjian damai ditandatangani antara Israel dan Organisasi Pembebasan Palestina pada 1993. Barghouti sering menulis tentang kehidupan pengasingannya dan perjalanan kepulangannya dalam bukunya I Saw Ramallah, yang diikuti dengan buku lain I Was Born There dan I Was Born Here, keduanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Barghouti menerbitkan 12 koleksi puisi, dan Midnight and Other Poems diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Syairnya indah, menulis seolah-olah menggunakan lensa kamera dalam berbagai sudut dan posisi, memanfaatkan indera untuk menyajikan galeri gambar dan membangkitkan perasaan.
Puisi Barghouti membahas kisah intim dan metafora cinta, tanah air, masa kanak-kanak, dan keluarga, tetapi juga terbuka untuk menangkap makna makro kehidupan.
"Saya memberikan segalanya pada puisi, yang merupakan pusat hidup saya. Semua perjalanan, tulisan, dan bacaan saya adalah tentang puisi. Saya menentang gagasan berjanji setia kepada politisi," katanya kepada Middle East Eye dalam sebuah wawancara pada 2019.
Berbicara tentang pengasingannya, dia mengatakan bahwa dia sudah tinggal di 46 rumah, di tiga benua.
"Saya telah meninggalkan [rumah] bertentangan dengan keinginan saya. Saya tidak melekatkan diri pada suatu tempat, karena saya takut saya akan meninggalkannya. Saya hidup di waktu bukan di tempat, dan saya menulis sebagian besar puisi saya selama musim dingin, " kata Barghouti.
Meskipun Barghouti dekat dengan faksi PLO, dia menjaga jarak dari ideologi mereka dan persaingan politik Palestina. "Saya membela kemandirian intelektual saya, dan saya menentang gagasan untuk bersumpah setia kepada para politisi," katanya kepada MEE, saat dalam kunjungan ke London untuk acara pembacaan puisi.
"Saya memiliki masalah dengan totalitarianisme dan faksi oposisi, dengan surat kabar pro dan anti-rezim. Pertama dan terpenting, penyair harus dekat dengan jati dirinya, dan tidak dekat dengan kancah budaya atau politik," katanya.
Pemikir Palestina-Amerika Edward Said menulis kata pengantar untuk I Saw Ramallah karya Barghouti. Ia mengatakan bahwa apa yang memberi buku ini cap keaslian yang mendalam adalah tekstur puitisnya yang meneguhkan kehidupan.
Zahi Wehbe, penyair terkemuka Lebanon dan pembawa acara TV, men-tweet bahwa dia berbagi pertemanan, pembicaraan dan acara TV dengan Barghouti sambil berbicara tentang Palestina, kehidupan dan cinta. Wehbe mengatakan bahwa Barghouti meninggalkan dunia ini untuk kembali ke mendiang istri tercintanya, Radwa Ashour, dan teman-temannya.
"Dia meninggalkan puisinya sebagai kompas yang mengarah ke tanah air. Selamat tinggal, Mourid Al-Barghouti," tulisnya.
Ikuti Whatsapp Channel Republika
