Empat dari buku karya Najib telah diterjemahkan ke bahasa Persia, yakni In Search of Freedom (buku tentang pembunuh Hazrat Hamza's), Second Wife, Quds in Separation of Farouk, dan Heroes of the North (menceritakan jihad Muslim Afrika Utara dalam memerangi kolonialisme).
Sistematika menarik yang menjadi ciri tulisannnya tampak pada novel-novelnya yang selalu mengungkapkan penderitaan kaum Muslim di berbagai negeri.
Layali Turkistan, menggambarkan problem bangsa Muslim Turkistan yang tertindas. Amaliqat asy-Syimal, menggambarkan permasalahan kaum Muslim di Nigeria, hingga seakan-akan kita hidup di tengah permasalahan tersebut. Dan, Adzra' Jakarta yang menggambarkan perang antara komunis dan umat Islam Indonesia yang memakan banyak korban jiwa.
Azh-Zhill al-Aswad, misalnya, yang menggambarkan permasalahan kaum Muslim Etiopia dan memaparkan fakta sejarah yang mungkin sudah dilupakan masyarakat Etiopia sendiri. Penulis mendapatkan dokumen sejarah dari pemberontak Eriteria.
Ikuti Whatsapp Channel Republika
